Presentador: Adam Walton
Productor: Chris Kneebone
Fecha de la entrevista: 12/02/07
http://www.bbc.co.uk/radio/aod/networks/wales/aod.shtml?wales/adamandmal_mon#
[Nota: La entrevista está 16 minutos después del inicio del programa, después de la canción de Norman Greenbaum “Spirit in the Sky”.]
Traduccion de la Entrevista.
(Música de introducción – ‘Spirit in the Sky’)
Adam Walton: […] creo que este disco encontrará la aprobación de nuestra siguiente invitada al programa. ¿Qué tal si todo lo que piensas que sabes sobre el mundo es una mentira? ¿Podríamos percibir la verdad si nos la mostraran? Civilizaciones Antiguas, Realidades Hiperdimensionales, cambios en el AND, conspiraciones Bíblicas – ¿Cuáles son verdad y cuáles desinformación deliberada? Laura Knight Jadczyk dice tener las respuestas reales, y, créame, si lee su libro, “La Historia Secreta del Mundo y Como Salir con Vida,” sabrá que la verdad es mas extraña que la ficción. Laura se nos une ahora desde nuestro estudio en Paris. Bienvenida al programa, Laura.
Laura Knight-Jadczyk: Bien, hola, gracias por recibirme.
AW: Antes que nada, ‘Spirit in the Sky’ de Norman Greenbaum, creo que lo habrá disfrutado.
LKJ: Me encanta esa canción; es una de mis favoritas.
AW: Excelente, creo que la escogimos especialmente para usted, Laura, mm, así de, así de creativos nos ponemos algunas veces en este programa. Ahora, me siento algo cauteloso al usar el término teorías de la conspiración. No estaba muy seguro de cómo clasificar su libro, por así decirlo. ¿Necesitamos clasificar su libro, clasificar su escritura, para que pueda encajar dentro de un género, para poder clasificarlo dentro de un género o encasillarlo?
LKJ: Bien, realmente es difícil. Es difícil para mí porque, por ejemplo, usted se refiere a teorías de conspiración y una teoría es algo que esta basado en cierto número de observaciones concretas o hechos. No formas una teoría hasta que has recopilado, mm, hechos y datos y si te das cuenta, tengo una, sabes, una bibliografía de 15 páginas, o tal vez dieciséis páginas, que incluye la literatura que revisé, mm, para poder recopilar los datos que se incluyen en el libro. El libro tiene muchas notas a pie de página. Um, no se mete con ningún tipo de material que no esté basado en hechos. Y, solo es la interpretación de dichos hechos la que es un tanto diferente; porque, ya sabes, puedes tomar los mismos hechos e interpretarlos de muchas maneras. Pero, generalmente lo que sucede es que las personas interpretan hechos y excluyen algunos a favor de otros porque hay hechos inconvenientes, lo que Charles Fort llamó “datos condenados”. Y el único tipo de explicación que puedes tomar que tendría algún sentido para este mundo es una que incluya todos los “datos condenados.”
AW: Mmm, es curioso que mencione a Charles Fort, no hace mucho entrevistamos a alguien en el programa sobre él, y por supuesto, era otro maverick (NdT:alguien muy independiente que sale de lo “normal” o “acostumbrado”, reglas/normas/, fuera de lo tradicional o de sistemas cotidianos, es decir, un incorformista) quiero decir, usted, usted, ¿si la llamara maverick? ¿Es un titulo, o, mm, difícil, que siente que no le queda muy bien?
LKJ: Bueno, probablemente maverick es bastante bueno porque definitivamente no sigo a la multitud y ni siquiera sigo a la multitud de los denominados teóricos alternativos. (risas)
AW: Mmm, bien, no he tenido la oportunidad de leer el libro, sin embargo, me gustaría hacerlo, especialmente en estas situaciones, porque siento que es lo mejor que se puede hacer, cada vez que alguien expone teorías que van en contra de la corriente o en contra de la norma, es casi como desdeñarlos. En una situación como esta, Laura, ¿Se siente a la defensiva? ¿Ha pasado a través de muchas experiencias donde la gente realmente no está preparada para escuchar lo que tiene que decir, y, preferiría, desdeñarle antes de darle la oportunidad de explicarse?
LKJ: Bien, como ya lo dije, escribí algunas cosas que incluso están en contra de los teóricos alternativos de la actualidad, entonces, soy desdeñada por la comunidad científica, hasta cierto punto, se les dificulta más, de hecho, desdeñarme como lo hace la comunidad alternativa porque apoyo lo que digo con tantos datos – pero, la comunidad alternativa, claro, fue una gran sorpresa ser atacada con tanta fiereza por ese tipo de personas y también la llamada comunidad de la nueva era. Pues, y, entonces, claro, naturalmente, la religión, los religiosos, mm, Cristianos, Musulmanes, Judíos, no importa porque ellos se basan en un simple documento, que es la biblia y, mm, yo analicé bastante la biblia en este libro y explico cosas de maneras mas comprensibles. Ni siquiera es una nueva manera de aproximación a este semi-legendario, semi-mítico material, es algo que Mircea Eliade, un historiador de la religión hizo extensamente hace muchos años; y lo cito ampliamente, así como también a varios historiadores de la religión.
Entonces, soy atacada por personas de la religión, personas de la Nueva Era, personas de la comunidad científica, aunque, como ya dije, la comunidad científica me deja bastante en paz. (risas.)
AW: Bien, ellos aprecian la rigurosidad de su trabajo, me imagino.
LKJ: Tengo muchos admiradores que son científicos, de hecho, algunos secretamente. Me escriben correos y me piden que por favor no revele el hecho de que ellos, sabes, disfrutaron mucho mi libro.
AW: Que curioso, mucha de la correspondencia que me llega por este programa tiene líneas similares, ¿Me pregunto porqué? Pero, en lo que respecta al libro, intenta – bueno, no es un intento, reescribe la historia humana – es difícil para mi como entrevistador, realmente, enfocarme en un punto en donde pueda darle a las personas que están escuchando, una mejor comprensión de la impresionante y diferente manera en que interpreta los hechos que mencionó antes, entonces hay, quizá, ¿una mejor parte de la historia por donde podamos empezar?
LKJ: Bien, la tesis fundamental del libro es que nuestra realidad es proyectada de, o incrustada en, una realidad mas alta o hiperdimensional, y lo que percibimos con nuestros sentidos, sabes, las, – las tres dimensiones del espacio y las cuatro dimensiones del espacio y tiempo – no es todo lo que existe. Y esto, sabes, incluso cuando tratamos de medir las cosas que vienen de estas otras realidades con nuestra limitada instrumentación de tres dimensiones, se quedan cortas; sabes, ni siquiera puedes acercarte. Entonces, esa es la tesis fundamental, así que tomando la historia, tomando los datos que tenemos sobre la historia humana, parte de la cual es extremadamente misteriosa; parte de la cual es desconcertante, parte de esta es muy impactante; poniéndola junta, comienzas a ver un patrón, un flujo, de algo que entra y sale de nuestra realidad en una manera que, umm; si estás familiarizado con la historia de “Planolandia” donde, donde el ser plano, donde las huellas digitales son puestas en un plano y lo que ves en el plano son círculos. Y, si la mano se pusiera a través una membrana, solamente verías, ya sabes, círculos pasando, hasta que la mano se fusiona en un objeto más grande, pero para los seres de la membrana, no será nada más que un circulo que aparece y desaparece en el tiempo.
Entonces, nuestra realidad es algo como esto y hay habitantes de esta realidad que han sido perceptibles para algunas personas a través de la historia, y, se han – a través de la historia – se han referido a estos como dioses o diosas, o, umm, ya sabes, fuerzas, seres, lo que sea; y les atribuyen poderes, apariencias, sabes, basado en como los leen. No creo que necesariamente sean amorfos, y ahí, ahí es donde la comunidad de la Nueva Era se ha extraviado por completo, al pensar que cualquier cosa fuera de esta realidad debe ser amorfa, debe ser un espíritu. No tiene que ser un espíritu. Solo un pequeño cambio en la realidad dimensional y tienes otra realidad por completo que es física como la nuestra.
AW: Muy bien, Laura, desde el punto de vista de la ciencia básica, realmente, detrás de esto, la idea de un universo paralelo es obviamente una que es bastante común entre físicos, y creo que su esposo es un físico con fama mundial también.
LKJ: Si, lo es.
AW: Entonces, partiendo de este fundamento en particular, parece haber un gran apoyo científico para sus teorías. Por qué hay, entonces, resistencia de todos los grupos que mencionó, si esto es casi explicable.
LKJ: Bien, las personas que están apegadas a su religión no quieren una explicación racional para, para lo que sucede. Las personas que están apegadas a la Nueva Era; la Nueva Era es realmente apenas una variación de las viejas religiones estándar, yo la llamo nueva era fundamentalista. El soporte científico que obtengo es realmente algo único ya que viene de lugares extraños e inusuales. Y también hay, claro, muchas personas en la comunidad científica que tan solo lo rechazan de antemano. Hay uno de los colegas de mi esposo que bromea diciendo que hace matemáticas de clase mundial en días pares y canaliza en días nones. Así que, tenemos una vida interesante en ese aspecto. Entonces, creo que parte del rechazo viene de parte de la inspiración que uso para seguir estas pistas.
AW: Y obviamente, las personas se han interesado en preservar su propia versión de los hechos, lo que es increíble. Ahora tú mencionaste realidades múltiples. ¿Porque es importante para nosotros como humanos tratar de cuestionar o determinar una realidad que esta más allá de la nuestra? En otras palabras, no podemos de hecho cambiar la otra realidad, o cambiar nuestra propia realidad, ¿qué motivo hay en hacer esta travesía que ha hecho, por así decirlo?
LKJ: Bueno, no hay nada que diga que no podemos cambiarla si sabemos sobre ella y la entendemos. Lo que no conoces, definitivamente puede lastimarte, especialmente en este sentido. Mm, una de las cosas que realmente me mantuvieron en movimiento muchos años atrás fue que yo, sabes, leía estas llamadas teorías de la conspiración, y seguía cada teoría hasta donde podía – ya sabes, siguiendo pruebas – y siempre me encontraba con un callejón sin salida. Era como, muy bien, más allá de esto, hay un misterio. Y, al mismo tiempo, puedes mirar al vasto patrón de la historia y puedes ver, sabes, que había una fuerte indicación de que algo estaba manipulando cosas hacia un fin dirigido en particular. Y aún en mi mente no cabe la posibilidad, después de seguir todas estas pistas, de que esto pueda ser una conspiración humana, porque los seres humanos simplemente, simplemente no pueden conspirar por miles de años; no pueden mantener algo tanto tiempo. Ellos, ellos trabajan por lo inmediato, mm, recompensa inmediata, ellos quieren, ya sabes, causa y efecto, si voy a hacer algo, quiero mi recompensa en esta vida.
Y, mm, entonces, no hay posibilidad de que alguna de estas conspiraciones pudieran ser originadas por humanos y eso fue, mm, ahí fue donde me mantuve por un largo tiempo.Y entonces comencé a pensar sobre manipulaciones de otras realidades. Y entonces, claro, fue cuando me adentré en mi experimento de canalización, porque estaba bastante frustrada en ese momento, porque no podía ir mas allá. Quiero decir, ya había, ya había agotado todo; había agotado los caminos normales de, de información y había agotado los llamados caminos paranormales de información y continuaba tropezándome con esa cosa curiosa que Fort dijo, sabes, él dijo, “Creo que somos propiedad.” Y me impresionó, mm, pues es exactamente como aparece, cuando miras a esta vasta extensión de la historia, es como si fuéramos un gran experimento.
AW: Bien, y, ¿y quién está, sabes, haciendo el experimento?
LKJ:¿Quien lo hace? Bien, yo sugeriría que son habitantes de esta otra realidad, que los antiguos llamaban dioses, y en la actualidad, claro, ellos, ellos se refieren a estos como extraterrestres. Yo no creo que sean extraterrestres, no creo que vengan de otros planetas. Creo que son seres hiperdimensionales y creo que han estado aquí por muchos miles de años, si no es que por toda la historia humana. Hay registros de luces en el cielo y seres extraños que son similares a, ya sabes, los que llamamos extraterrestres, a través de la historia. Jacques Vallee se refiere a esto como un sistema de control. Sistema de control, realidad hiperdimensional; son más o menos la misma cosa.
AW: Mmm, yo solo me pregunto por qué, sabes, por qué parecieran estar tan fascinados con nosotros, especialmente por un tiempo tan prolongado. Claramente, no se cuales son sus intenciones, así que es difícil tratar de evaluar esto, o incluso si tienen intenciones como los humanos tienen intenciones. ¿Pero cual es la razón que hipotetizas por la cual estas personas quisieran manipularnos de esta manera, o, lo siento, seres quisieran manipularnos de esta manera?
LKJ: Bueno, la evidencia indica rotundamente que somos alimento para ellos.
(Largo silencio)
AW: Mmm, ¿qué evidencia sugiere esto?
LKJ: Bien, la evidencia de, por decir un ejemplo, guerras y plagas y hambrunas, y, mm, la… no estoy diciendo que somos alimento físico necesariamente, estoy diciendo que, ya sabes, energía, alimento energético, emocional; ese dolor y sufrimiento es algo de lo que mm, se alimentan, eso les da energía. Tal como en la película “The Matrix,” sabes, dice que las personas estaban en contenedores y su energía emocional producía energía para el sistema, para la máquina, que eran baterías, es muy similar, a nuestro caso, un, mm, un suministro de energía.
AW: Bien, si nosotros, la, la, la manera humana de responder a algo como esto, para tal vez analizarlo científicamente, típicamente, es tratar de buscar, quizá, un ejemplo dentro de nuestro universo. Como mirar tal vez, sabes, un microcosmos interno, no se, la flora y la fauna que nosotros investigamos y yo, no puedo pensar otra cosa, sabes, y estoy seguro de que me corregirás. O un ejemplo dentro de nuestro universo de un ecosistema que se comporte de ese modo, donde pones las cosas como bajo presión en vez de solo alimentarse de estas o devorarlas, parece un…
LKJ: Piense en el gato y en el ratón. ¿Qué le hace el gato al ratón?
AW: Juega con el ratón.
LKJ: Es decir, ¿es necesario para el gato jugar con el ratón antes de comérselo?
AW: No, no lo es (risas), éste fue uno bastante, si, es un ejemplo bastante obvio ¿no? Un muy buen ejemplo. Entonces, ¿el punto es que necesitan de cierto modo mantenernos, conservarnos aquí, conservarnos como fuente de alimento del mismo modo en el que nosotros tratamos de sostener nuestras propias fuentes de alimentación?
LKJ: Más o menos, y creo que en muchos aspectos, nos aflojan un poco la correa, sabes, se aseguran que sepamos lo suficiente para crear una civilización, para alimentar esa civilización, para construir esa civilización, para incrementar el numero de personas en esa civilización; y entonces, poner a las personas en conflicto entre ellas para que peleen y se maten entre ellas para que haya dolor y sufrimiento masivo.
AW:¿Encontraste esto?, es decir, ¿al llegar a esta conclusión, encontraste que, no se, es un pensamiento deprimente? ¿O piensas que es enriquecedor ya que nos ayuda a salir de algunas ideas en las que han estado atascados a través de los milenios?, es decir, ¿cómo te sentiste al llegar a esta conclusión?
LKJ: Bien, al principio, fue extraordinariamente deprimente, como se podrá imaginar. Y, sabes, fue… Alguien me preguntó, sabes, ¿después de todos estos años que has aprendido? Y respondí, bien, he aprendido que no hay comida gratis en el Universo y si crees que la hay, entonces eres la comida. Y también, que no estamos en la cima de la cadena de alimentación.
Y, eso fue bastante deprimente por un periodo de tiempo, y entonces finalmente comencé a trabajar a mi manera a través de esto y regresé y empecé a buscar literatura para encontrar evidencia de cualquiera que hubiera encontrado su camino fuera de esto, esto – sabes, ¿se habrán dado cuenta de esta situación, la habrán entendido – que pistas había ahí, y a qué conclusiones llegaron y habrá sido alguien capaz de superarlo, de escapar de ello, por así decirlo?
Y, claramente, hay individuos en la historia; y notará que el libro tiene un hilo hasta el final a través de la alquimia. Creo que los alquimistas estaban entre aquellos que pudieron no solamente entender el sistema, sino que fueron capaces de salir del sistema, y de acceder a realidades hiperdimensionales. Porque todas estas cosas que, mm, estos poderes especiales que los llamados alquimistas pudieron conseguir, tienen que ver con el dominio del espacio y el tiempo, que es lo que logras cuando tu, mm, consigues la habilidad de entrar y salir de las realidades hiperdimensionales.
Entonces, hay alquimistas, hay algunos tipos de yoguis, hay, mm, hay material antiguo que fue traído a Occidente por Gurdjieff, por Mouravieff. Hay alguna literatura muy antigua que habla de estos temas y habla sobre personas que han escapado. Y ese es el porqué hay un subtitulo para el libro, sabes, “y Cómo Salir con Vida.” ,ya que abordo eso. Sabes, es decir, no quiero decirle a alguien, sabes, oye, estas en una situación atroz, sin decirles, sabes, que hay una forma de salir. Si no la hubiera… la salida no está en creer en tu manera de salir, porque creer en tu manera de salir es lo que quieren que hagas. Mientras ellos puedan hacerte creer algo; mientras puedan invocar tu fe, en ideas absurdas de que vas a cambiar tu realidad solo, solo creyéndolo, o que vas a ser raptado al cielo cuando Jesús venga, o, mm, cuando el Mahdi venga, o lo que sea. Sabes, eso te mantiene satisfecho. Ya que….
AW: Pero, pero, pero, en ese caso, entonces, vivimos, al menos me imagino es lo mismo es los EU y en Francia donde estás en este momento, pero desde luego en este país, parece que vivimos en una sociedad cada vez mas seglar, sabes, una sociedad cada vez menos complaciente. Y, menos personas suscriben esos puntos de vista. ¿Entonces cuál es el, el, ya sabes, sistema de creencias que tenemos en este momento que nos hace forraje para estos seres hiperdimensionales?
LKJ: Yo diría que no necesariamente estoy de acuerdo con usted. Ahora, yo soy de los Estados Unidos y viví en el Cinturón Bíblico, NdT: (zona socialmente conservadora, católica de los Estados Unidos.) y, si lo ha notado, George Bush tiene mucho apoyo entre los creyentes fundamentalistas de la biblia, que de hecho creen que si aceleran el Armageddon, esto forzara a Jesús a venir y raptarlos. Ellos realmente creen en esto. No se si usted tiene a alguien en su familia que se adhiera a este tipo de creencias, pero yo si, y ellos sinceramente, verdaderamente, lo creen.
Y, es interesante que las ideas del rapto se originaron en Gales, no se si sabía esto o no.
AW: No, no, no sabía eso, no.
LKJ: Si, se originaron en una iglesia de tipo fundamentalista que, mm, se dedicaban a algunas actividades de tipo carismático que eran acompañadas por fenómenos extraños, incluyendo luces en el cielo. Al mismo tiempo, por toda Inglaterra, hubo extraños avistamientos de gatos negros, perros negros, y, mm, otros inusuales, que podrías llamar caídos-de-ventanas hiperdimensionales; criaturas que pasan entre dimensiones. Entonces, fue un evento extremadamente inusual que este sistema de creencias se introdujera aquí, en ese momento, acompañado de este tipo de eventos, lo que es, una vez más, un poco de evidencia de la manipulación hiperdimensional.
AW: Mmm, muy bien, pero yo todavía, me mantendría, es decir, sabes, obviamente dentro de mi experiencia, no hay nadie en mi familia que tenga ese tipo de visión fundamentalista, pero sugeriría que inclusive aquellas, ya sabes, las personas que sostienen esa visión en el Cinturón Bíblico de los EU, aun es una minoría de la población. Entonces, solo me pregunto cuando este tipo de vacío espiritual, si es el tipo de cosa de la que se alimentan estos seres, si nos estamos volviendo, ya sabes, menos complacientes, por así decirlo, entonces estamos fallando como, como fuente de alimento.
LKJ: Bien, no creo que estemos fallando…
AW: Entonces, ¿qué harán sobre esto?
LKJ: Porque, es tanto como una creencia, mm, la ciencia es tanto como una religión como lo es la Cristiandad. Y, puedes creer todo lo que quieras en el poder de la ciencia, y no te va a salvar si no reconoces que la misma ciencia tiene sus límites.
AW: Muy bien, bueno, si, pero hay una racionalidad en la ciencia que, bueno al menos, no lo he experimentado de otra manera, que la descarta de formar el tipo de conflicto del que usted habla, de los que se alimentan estos seres. Me mantengo , tal vez me estoy enfocando mucho en esta idea de que es el conflicto de lo que se alimentan estos seres. Nos hemos convertido en, es decir, claramente hay ejemplos en el mundo en este momento donde parece haber más conflicto del que ha habido antes, pero ¿somos un planeta más pacífico, como un todo, de lo que hemos sido en muchos momentos en el pasado?
LKJ:¿Esta viviendo en el mismo mundo en el que yo estoy viviendo?
AW: No, no, no estoy viviendo en la Segunda Guerra Mundial, no estoy viviendo en la Primera Guerra Mundial.
LKJ: Bien, lo que quiero decir es, si estamos sentados…
AW: No estoy viviendo durante las grandes plagas o las grandes tribulaciones que han sacudido, sabes, a la historia humana en el pasado distante y en el no tan distante.
LKJ: Pero estamos sentados aquí en el… tenemos a un lunático sentado en la Casa Blanca en los Estados Unidos y estamos sentados al filo de un conflicto nuclear global, y no creas que no lo va a intentar, porque lo hará.
AW: Si, pero eso es alarmismo…
LKJ:No es alarmismo, el hombre es un psicópata; lo hará.
AW: Muy bien, bueno hemos estado…
LKJ: Lo hará.
AW: Bueno, yo creo…
LKJ: Tenlo por seguro.
AW: Creo desde un punto de vista factual, que hemos estado más cerca de un apocalipsis nuclear en el pasado. Esto no quiere decir que necesitamos ser, mm, sabes, complacientes, para usar sus palabras, ahora, pero creo que, que, no está fuera de lugar de mi parte decir que es lenguaje alarmista.
LKJ: Bien, mira a los Estados Unidos; se ha vuelto en un estado policial fascista. El Reino Unido es prácticamente un estado policial fascista, es decir, sabes, está, está por todos lados.
AW: Creo que alguien que vivió en, mm, La Alemania Nazi o que vivió en Francia durante la ocupación, definitivamente reaccionaria en contra de esta declaración.
LKJ: No lo creo, yo…
AW: ¿No lo harían?
LKJ: No, no lo creo absolutamente, he estudiado esto extensamente, y las comparaciones entre la Alemania Nazi y los Estados Unidos hoy son vastas y numerosas.
AW: Hay, uh, una policía secreta que, que, mm, toma a personas a la mitad de la noche y nunca reaparecen?
LKJ: Aparentemente lo hacen…
AW: ¿En grandes números?
LKJ: Bien, los números se incrementan más y más; tienen un lugar llamado Guantanamo. Solo es el comienzo.
AW: Bien, esto es, mm, sabes, es una manera interesante de interpretar las cosas. Si seguimos adelante, y miramos tal vez en el más profundo y más distante pasado, creo que, mm, sabes, que las raíces de tu libro se remontan a civilizaciones antiguas.
LKJ: Si.
AW: Y, obviamente, estoy suponiendo, civilizaciones de las cuales no tenemos mucha evidencia de cómo funcionaban, y mucha de ésta son conjeturas. Entonces, ¿qué has interpretado de, de las civilizaciones antiguas?
LKJ: Bien, lo que examiné en particular fue el mito. Y, si el mito es la supervivencia de esta tecnología antigua que he teorizado que existió, basado en ciertos descubrimientos arqueológicos que enumero en el libro, me parece, que… por ejemplo, el mito de Perseo… a Perseo se le dio un par de sandalias que lo ayudaban a volar y un, un casco que le daba invisibilidad y varios, ya sabes, equipamientos que lo ayudaban a completar su, mm, su particular misión de cortar la cabeza de Gorgona. Ahora, muchos antropólogos dicen que este tipo de mitos se desarrollaron, sabes, como una manera de explicar las fuerzas de la naturaleza. Pero, si solo estas explicando las fuerzas de la naturaleza, y tienes un, digamos, un super ser que vuela, ¿por qué ponerle sandalias para darle la habilidad de volar? ¿Por qué no puede volar sin sandalias?
Porque, ciertamente hay otros seres míticos que pueden volar o transportarse a si mismos hiperdimensionalmente. No necesitaban sandalias. Entonces, esencialmente, lo que estás viendo es un objeto tecnológico que le permite a la persona volar. Luego, claro, están los, sabes, los Vedas que tienen estas Vimanas, estas naves que vuelan y entablan lo que, lo que parece ser una guerra nuclear.
Y, si miras a estos mitos, por ejemplo, los, mm, la serie de, de mitos del Grial, hay… hay una lanza, una copa, hay un, mm, un, una bandeja, una cabeza parlante. Sabes, hay muchos elementos de los, de los mitos de Grial, todos los cuales, si los comprendes apropiadamente, pueden indicar una tecnología antigua. Y, yo, me dedico a eso en el libro hasta cierto punto para tratar de mostrar cómo, si una civilización llegó a su fin, mmm, y , sabes, toda la infraestructura de esa civilización llegó… fue destruida, básicamente, cómo los sobrevivientes contarían las historias a sus hijos, a sus nietos de cómo era la civilización. Y cómo, después de muchas generaciones, estas historias de esta cultura antigua, esta tecnología antigua, serían transformadas en mito.
Y eso, eso lo que creo que vemos cuando contemplamos estos mitos antiguos de volar y poderes especiales y dominio del espacio y tiempo.
AW: Mmmm, y usted menciona evidencia arqueológica, mm, ¿De que tipo de evidencia arqueológica esta hablando? Porque obviamente, sabes, obviamente, obviamente, he estado en Stonehenge, y el solo hecho de que todavía no sabemos porqué fueron creadas estas increíbles edificaciones hace miles de años, claro que hay fuertes teorías, ¿pero cuales serían sus teorías?
LKJ: Bien, yo diría que Stonehenge es un acumulador de energía y probablemente funcionaba con seres humanos como parte de la maquinaria. Ellos interactuaban con las piedras para acumular energía, o para acumularla en ellos mismos. Era un, mm, una interfaz humana hiperdimensional. Una de las leyendas antiguas dice que el dios Apolo bailaba en Stonehenge cada 19 años, hay un ciclo de 18.5 años entre la Tierra, la Luna y el, y el Sol, lo que es, sabes, un sistema de tres cuerpos que cada 19 años, o 18.5 años, regresa a la misma posición. Y, en esos tiempos, hay una teoría que, mm, en cierto punto entre la Tierra y la Luna existe lo que puede ser una puerta de acceso hiperdimensional.
Entonces, si están hablando, si sabían, en aquellos tiempos, sobre este particular ciclo del sistema de tres cuerpos, y hablaban sobre el dios Apolo bailando en Stonehenge cada, sabes, 19 años, o 18.5 años, entonces obviamente comprendían algo sobre realidades hiperdimensionales.
AW: Entonces, ¿Por que nos hemos vuelto ignorantes a este conocimiento, cual ha sido la fuerza detrás de esto?
LKJ: Bien, muchas veces ha habido eventos que suceden en la Tierra que, mm, exterminan civilizaciones. Hace poco terminé de leer un interesante libro escrito por un físico, mm, su nombre es Richard Firestone. Y, él habla sobre el mas reciente cataclismo extremo, que fue hace 1300, mm, 13,000 años, que lo, que lo localiza justo en el tiempo de la Atlántida de Platón. Y, mm, y revisa con extenso e increíble detalle, y descubre y analiza, todo el material que muestra que el planeta por completo fue bombardeado por un enjambre de cuerpos cometarios que explotaron, sabes, en el aire o impactaron. El, él propone que el fondo al sur del Lago Michigan es un cráter de impacto cometario, que hay uno en la Bahía de Hudson, y ha encontrado muchos otros alrededor del mundo, y que básicamente, en ese punto de la historia, casi toda la raza humana fue exterminada así como también la mega-fauna de Europa y Norte América, y Sudamérica también.
AW: Y el conocimiento se perdió en ese momento…
LKJ: Bien, desde luego…
AW: Y en otros momentos como ese en la historia humana…
LKJ: Si, es decir, si, si tu… también otra cosa que sucedió fue que el nivel del mar subió 122 metros, así que la evidencia, sabes, la mayoría de nuestra civilización vive en costas, sabes, a lo largo de ríos, entonces si el nivel del mar ha subido 122 metros desde entonces, o, en esos tiempos, una enorme porción quedaría cubierta. Y, claro, si tienes cometas explotando en la atmósfera, si tienes miles de veces lo del evento de Tunguska, sucediendo…
AW: Hmmm
LKJ: Ahora, imagine, que mira las Bahías de California en los Estados Unidos, y hay cientos de miles de estas, y, y de hecho, las Bahías de California no son el único lugar en los Estados Unidos donde se encuentran estas particulares características. El muestra como también existen por todo el Suroeste, que también hay en, mm, en, en otras áreas del mundo, que hay algunas en Irlanda, creo. Entonces, ahí, esto fue un evento masivo global hace 13,000 años que literalmente casi exterminó la raza humana por completo.
AW: Y, esto fue perpetrado por estos seres o fue que…
LKJ: O, no, no, no, eso fue un ciclo natural; esos son ciclos naturales. Pero, verás, ellos conocen y entienden los ciclos, y hacen todo lo que pueden para evitar que conozcamos y comprendamos estos ciclos.
AW: Entonces, ¿no habría una pregunta en donde llegamos al punto de saber demasiado, y fuimos retornados a lo de antes, por así decirlo?
LKJ: Bien, puedes decir eso, porque, mm, es, tal vez solo un ciclo natural que cuando los seres humanos llegan al punto en que se pueden destruir a si mismos, entonces solamente es la manera en que sucede.
AW: Bien.
LKJ: Y tal vez es el punto en el que nos encontramos ahora.
AW: Entonces, tú sabes, al haber escrito un libro y al haber estudiado estos temas ampliamente, mm, me temo que tu visión del mundo suena desoladora, Laura. ¿Esa es tu opinión? ¿Te sientes tan desolada como la sombría manera en que has descrito el estado actual de, mm, América en la actualidad?
LKJ: Bien, personalmente, no siento toda esa desolación sobre esto. Solo trato de hacer lo que puedo para tratar de hacer conscientes de las posibilidades a tantas personas como me sea posible, y si, sabes, mas personas se vuelven conscientes, entonces posiblemente puedan hacer algo para cambiarlo.
AW: Entonces, ¿tu motivación es que consigan cambiarla dentro de los límites de como nuestra sociedad trabaja en este momento, de manera política, por así decirlo? O, es adoptar, mm, este más, más existencial modo de mirarnos, y, y a, nuestros futuros, por así decirlo.
LKJ: Creo que lo primero que necesitamos es, incrementar el estudio científico de muchas, muchas cosas porque la ciencia es la única cosa que nos va a salvar. Y, necesitamos sacar a la política de la ciencia, es lo primero. Y, necesitamos darles mas libertad para trabajar en lo que realmente importa, y dejar de controlar la ciencia, políticamente hablando.
Y, entonces necesitamos escuchar al consenso de científicos, y, mm, creo que es lo primero que necesitamos hacer. Y en lo que respecta a política, bien, mm, no creo que se pueda hacer mucho políticamente. Es mm, sabes, realmente no, no puedo siquiera sugerir nada al respecto, excepto deshacerse de los psicópatas. Pero, sabes, eso se tiene que hacer por medio de la ciencia. La única manera de tratar con la política es por medio de la ciencia.
AW: Mmmm, mmmm, efectivamente. Y, ¿en qué estás trabajando en este momento? Mencionabas que estabas, o al menos estabas en el proceso de trabajar en algo en este momento, ¿cómo prolongas este trabajo?
LKJ: Bien, estoy comenzando desde cero en un aspecto en particular de algo que mencioné en “La Historia Secreta,” que es el, el origen de, de nuestras creencias religiosas, las cuales son el Judaísmo, que comenzó sabes, supuestamente con Moisés, Abraham, etc. Y estoy comenzando desde cero en eso, y juntando muchas evidencias documentales para explicar exactamente quién, dónde, cuándo, cómo y por qué sucedió.
AW: No se si esté familiarizada con nuestras librerías aquí en el reino unido, quiero decir, cuando las personas van a una librería, como mencioné al inicio de nuestra conversación esta noche, tu sabes, que los libros, como la música suelen ponerse en anaqueles. ¿Donde encontrarían las personas su libro en la librería, bajo qué género estaría? ¿Eso te frustra? Por ese suspiro parecería que si.
LKJ: Si, porque hay mucha ciencia en él, también tiene algo de paranormal, para-ciencia, religión, alquimia, simplemente es, simplemente, es realmente un libro imposible de etiquetar.
AW: Es cómico, siempre que hablamos sobre ciencia, particularmente en este programa, cada vez más, los científicos a los que les llamamos para conocer de ciencia, no sé, más holísticamente, no la ven como una disciplina estricta, sabes, para asegurarnos de ser concientes de estas cosas.
LKJ: Cierto.
AW:¿Entonces, es algo bueno, hasta donde tú estás interesada, algo bueno, apartar las ciencias de verlas como disciplinas estrictas y quizá comprendiendo que todas ellas realmente están entrelazadas?
LKJ: Absolutamente, uno de los grandes problemas que he estado viendo desde que he pasado por toda esta literatura científica, y he podido consultar directamente con científicos para el material de mi libro, preguntarles y tener mis respuestas por los expertos en la materia, lo que he notado es, que hay científicos en su campo que no hablan mucho con otros científicos de otros campos. Por ejemplo, en el fondo de mi lista y realmente me disculpo con algunos allá afuera, estarían los egiptólogos.
AW: Mmmm
LKJ: Realmente estoy decepcionada con ellos porque, sabes, toda nuestra historia; completamente nuestra historia, como la entendemos y la sabemos, como es promulgada popularmente, está basada en lo que los egiptólogos deciden sobre la cronología. Los Egiptólogos realmente deberían aprender un poco de ciencia.
AW: Mmm, parece ser como un error fundamental. Laura, muchas gracias por venir y conversar con nosotros esta noche. Tenemos un par de mensajes de texto, pero hay uno que definitivamente voy a citar “esta dama realmente tiene agallas, la felicito, el tema es bastante extraño casi atemorizante”. Definitivamente hay gente allá afuera que te respalda. Gracias por charlar con nosotros. “La Historia Secreta del Mundo y cómo salir vivos” está publicada por Red Pill Press, y pueden encontrarlo en su librería favorita o en redpillpress.com.uk . Laura, gracias por tu tiempo.
LKJ: A vosotros por tenerme en vuestro programa